Vamos Scooter Rental Agreement

1. Montreal Road Regulations

Customers not complying to the city’s road regulations will be banned from renting from all Vamos stores indefinitely. Not respecting regulations may result in hundreds to thousands of dollars in fines.

  • IT IS PROHIBITED TO RIDE ON THE SIDEWALK
  • IT IS PROHIBITED TO RIDE WITHOUT A HELMET
  • IT IS PROHIBITED TO TURN RIGHT ON A RED LIGHT
  • IT IS PROHIBITED TO HONK WITHOUT REASONABLE JUSTIFICATION
  • IT IS PROHIBITED TO RIDE ON OPPOSITE DIRECTION
  • IT IS PROHIBITED TO RIDE UNDER THE INFLUENCE
  • IT IS PROHIBITED TO RIDE ON PEDESTRIAN STREETS
  • IT IS PROHIBITED TO USE CELLPHONES OR ELECTRONIC DEVICES WHILE DRIVING
  • VAMOS WILL TAKE BACK SCOOTERS FROM CUSTOMERS BEFORE THE END OF THEIR RENTAL PERIOD IN CASE OF NON COMPLIANCE
  • VAMOS WILL NOT ALLOW ANY CUSTOMER WHO DOES NOT COMPLY TO THE REGULATIONS TO RENT FROM ITS STORE(S) AGAIN
  •  IN CASE OF NON COMPLIANCE, DAMAGE, LOSS OR THEFT, VAMOS WILL RETAIN THE CUSTOMER’S SECURITY DEPOSIT AND CHARGE ITS CREDIT CARD IN EXTRA UP TO THE FULL RETAIL VALUE OF THE GIVEN VEHICLE(S) AND-OR ITS EQUIPMENT.

  • 2. Road Safety

     

    Intersections, blind spots and parked vehicles are but a few examples of the risks that must be dealt with when riding a scooter. Here are some additional precautions to take to ensure maximum safety for riders, passengers and their surroundings. 

     

  • AVOID GRAVEL OR SANDY ROADS: WALK NEXT TO YOUR SCOOTER IF YOU MUST PASS BY A GRAVEL ROAD TO COMPLETE YOUR ROUTE
  • PASSENGERS BELOW THE AGE OF 13 ARE NOT RECOMMENDED ON THE SCOOTER AND ARE AT HIGHER RISK OF SERIOUS INJURY IN CASE OF AN ACCIDENT
  • WE STRONGLY RECOMMEND AGAINST RENTING A TWO-SEATER OR DRIVING WITH A PASSENGER IF THE DRIVER IS NOT EXPERIENCED
  • PARKED VEHICLES AND OPEN DOORS: THE SAFE WAY TO RIDE ALONG VEHICLES PARKED ON THE SIDE OF THE ROAD IS TO DRIVE IN THE LEFT THIRD OF THE LANE. THAT WAY, IT WILL BE EASIER TO AVOID AN OPEN DOOR.
  • POTHOLE AND RAILWAYS: AVOID POTHOLES AND BE CAUTIOUS WHEN DRIVING ON A RAILWAY TO AVOID SLIDING.
  •  

     

    3. Vamos E-Scooter Rental Agreement

    I am at least 18 years old and desire to participate in one or more activities, including, without limitation, a guided tour or a rental of one or more vehicles provided by Vamos Inc. I hereby irrevocably and unconditionally agree for myself and my heirs, estate, insurers, successors and assigns, as follow: 

     

  • Assumption of risk
  • Before participating in the activity, I will inspect the vehicle and equipment to be used by me, and if I believe anything is unsafe, I will immediately advise an official of Vamos of the conditions and refuse to participate until the conditions are corrected to my satisfaction. Vamos has not made any representation to me as to the suitability, condition or safety or the site of the activity or equipment used or involved in the activity. I understand that participation in the activity involves inherent risks and dangers of accidents, property loss or damage, serious personal and bodily injury, death, and severe social and economic losses. These may result not only from my own actions, inactions or negligence, but also from, without limitation, the actions, inactions, or negligence of others, or the condition of the facilities or equipment (including, without limitation, failure of design). Further, there may be other risks not known to me or reasonably foreseeable at this time. I understand and I have considered and evaluated the nature, scope, and extent of risk involved, and I voluntarily and freely choose to assume these risks.

     

  • Release from liability
  • I fully and forever release, and discharge Vamos and its respective owners, affiliates, directors, officers, shareholders, employees, agents, volunteers and insurers, and all others involved in the activity (the “released parties”) from any and all injuries (including death), losses, damages, claims (including negligence claims), demands, lawsuits, expenses, and any other liability of any kind, of or to me, my property, or any other person, directly or indirectly arising out of or in connection with my participation in the activity, including transportation to the activity, even if it is due to the negligence, or other fault or the released parties.

     

  • Covenant not to sue
  • I will not initiate any claim, lawsuit, court action or other legal proceeding against the released parties, nor join or assist in the prosecution of any claim for money or other damages which anyone may have on account of injuries (including death), losses, or damages sustained by me or others in connection with my participation in the activity, and I waive any right I may have to do so. This means that I cannot sue to hold the released parties responsible for any injuries, losses, or damages that I may experience resulting from, related to, or in connection with the activity, even if it is due to the negligence or other fault of the released parties. I waive my insurers’ right to make a claim against the released parties based on payments by insurers to me or on my behalf for any reason. This means my insurers have no right of subrogation against the released parties.

     

  • Indemnity and responsibility
  • I will treat the vehicle and its equipment well and will take all reasonable measures to return them on time in essentially the same condition and in the same aesthetic state that I received them. As renter, passenger or rider, no matter who is at fault, I am jointly and severally liable with the parties undersigned in this contract and-or its annexes, if a vehicle and its equipment are lost, stolen or damaged or if they aren’t returned in the agreed time. If a vehicle and-or its equipment are returned late, damaged, lost or stolen, I authorize Vamos to retain my security deposit and to charge my credit card in extra up to the full retail value of the given vehicle(s) and-or its equipment. My credit card will be debited 24 hours of the determined date of loss or damage. If a vehicle gets stolen, I will inform Vamos immediately and provide a police report. In addition, I will hold harmless, indemnity and reimburse the released parties from and for all damages, sums, costs, or expenses (including legal fees) incurred by any of the released parties or paid by them to any person (including me or my insurer) relating to or in connection with any accident, injury, (including death), loss or damage sustained by me or others in connection with my participation in the activity and-or transportation to the activity. This means that I will reimburse the released parties if anyone makes a claim against them based on  any accident I may be involved in or any injuries, losses, or damages I may suffer. In addition, I will comply with local laws and regulations for bicycles, electric bicycles or electric scooters. Among other things, I understand that in Montreal: (1) wearing a helmet that meets standards is mandatory for electric bike-scooter riders, (2) scooter style electric bikes cannot be operated on bike paths, parks, Mount Royal or on the Lachine Canal, (3) riding on sidewalks or pedestrian streets such as Prince Arthur, delimited zones on Saint-Paul is forbidden. Vamos is not responsible for the statement of offence and fines received.

     

  • No Insurance, Medical Expenses
  • I understand that Vamos and others involved in the activity do not provide me with any insurance, either life, medical or liability, for any illness, accident, injury, loss, or damage that may arise in connection with my participation in the activity and-or transportation to the activity. If I want insurance of any kind, I must obtain my own. I will pay my own medical emergency expenses and all subsequent medical expenses in the event of any illness, accident, or injury resulting from, relating to, or in connection with my participation in the activity and-or transportation to the activity. 

     

  • Financial responsibility
  • In the event of damage to the scooter resulting directly or indirectly from or in connection with my participation in the activity, even if it is due to negligence or an accident, I am responsible for covering all the financial damages serving to repair the scooter and or its equipment. In addition, in the event of a delay in returning the rented scooter, additional costs will be charged to me.

     

  • Validity 
  • If any portion of this agreement is held to be invalid or unenforceable, all other provisions shall nevertheless continue to be valid and enforceable. This agreement supersedes any oral or written statements made by or to me in connection with the activity. I understand that I cannot terminate, cancel, or revoke this agreement for any reason. 



    VERSION FRANÇAISE

    1. Règlement de la route de Montréal

    Les clients ne se conformant pas aux réglementations routières de la ville se verront refuser la location de scooters chez Vamos. Le non-respect des règlements peut entraîner des contraventions de plusieurs centaines à plusieurs milliers de dollars.

  • IL EST INTERDIT DE CONDUIRE SUR LE TROTTOIR
  • LE PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIRE
  • IL EST INTERDIT DE TOURNER À DROITE SUR UN FEU ROUGE
  • IL EST INTERDIT DE KLAXONNER SANS RAISON
  • IL EST INTERDIT DE CONDUIRE DANS LE SENS OPPOSÉ
  • IL EST INTERDIT DE CONDUIRE SOUS L'INFLUENCE
  • IL EST INTERDIT DE CONDUIRE SUR LES RUES PIÉTONNES
  • IL EST INTERDIT D'UTILISER UN TÉLÉPHONE PORTABLE OU TOUT APPAREIL ÉLECTRONIQUE PENDANT LA CONDUITE
  • VAMOS REPRENDRA LES SCOOTERS DES CLIENTS AVANT LA FIN DE LEUR PÉRIODE DE LOCATION EN CAS DE NON-CONFORMITÉ
  • VAMOS REFUSERA DE SERVIR TOUT CLIENT N’AYANT PAS RESPECTÉ LES RÉGLEMENTATIONS DE LA ROUTE
  •   EN CAS DE NON-CONFORMITÉ, DOMMAGE, PERTE OU VOL, VAMOS CONSERVERA MON DÉPÔT DE GARANTIE ET FACTURERA MA CARTE DE CRÉDIT EN SUPPLÉMENT JUSQU'À LA PLEINE VALEUR AU DÉTAIL DU (DES) VÉHICULE(S) DONNÉ(S) ET/OU DE SES ÉQUIPEMENTS.


  • 2. Sécurité routière

    Les intersections, les angles morts et les véhicules en stationnement ne sont que quelques exemples des risques auxquels il faut faire face lors de la conduite d'un scooter. Voici quelques précautions supplémentaires à prendre pour assurer la sécurité maximale des conducteurs, des passagers et de leur entourage.

  • ÉVITEZ LES ROUTES DE GRAVIER OU LES CHEMIN SABLEUX : MARCHEZ À CÔTÉ DE VOTRE SCOOTER SI VOUS DEVEZ PASSER PAR UNE ROUTE DE GRAVIER POUR COMPLÉTER VOTRE PARCOURS
  • LES PASSAGERS DE MOINS DE 13 ANS NE SONT PAS RECOMMANDÉS SUR LE SCOOTER ET SONT PLUS À RISQUE DE BLESSURES GRAVES EN CAS D'ACCIDENT
  • NOUS DÉCONSEILLONS FORTEMENT DE LOUER UN SCOOTER DEUX PLACES OU DE CONDUIRE AVEC UN PASSAGER SI LE CONDUCTEUR N'EST PAS EXPÉRIMENTÉ
  • VÉHICULES STATIONNÉS ET PORTES OUVERTES : LA FAÇON SÉCURITAIRE DE CONDUIRE SUR LE BORD DE LA ROUTE EST DE CONDUIRE DANS LA L’EXTRÉMITÉ GAUCHE DE LA VOIE. AINSI, IL SERA PLUS FACILE D'ÉVITER UNE PORTE OUVERTE BRUSQUEMENT PAR UN VÉHICULE STATIONNÉ.
  • NIDS-DE-POULE ET LES CHEMINS DE FER : ÉVITEZ LES NIDS-DE-POULE. SOYEZ PRUDENT AU PASSAGE D’UN CHEMIN DE FER POUR ÉVITER DE GLISSER ET DE PERDRE DE CONTRÔLE.
  •  

    3. Contrat de location de scooter électrique Vamos

    J'ai au moins 18 ans et je désire participer à une ou plusieurs activités, y compris, sans limitation, une visite guidée ou une location d'un ou plusieurs véhicules fournis par Vamos Inc. J'accepte irrévocablement et inconditionnellement pour moi et mes héritiers, successions, assureurs, successeurs et ayants droit, comme suit:

     

  • Prise de risque
  • Avant de participer à l'activité, j'inspecterai le véhicule et l'équipement que je vais utiliser, et si je pense que quelque chose n'est pas conforme, j'informerai immédiatement un membre de l’équipe Vamos des conditions et refuserai de participer  l’activité  jusqu'à ce que les conditions soient corrigées. Vamos ne m'a fait aucune déclaration quant à l'adéquation, l'état ou la sécurité ou le site de l'activité ou de l'équipement utilisé ou impliqué dans l'activité. Je comprends que la participation à l'activité comporte des risques et dangers inhérents d'accidents, de pertes ou de dommages matériels, de graves blessures personnelles et corporelles, la mort et de graves pertes sociales et économiques. Celles-ci peuvent résulter non seulement de mes propres actions, inactions ou négligences, mais également, sans limitation, des actions, des inactions ou de la négligence d'autrui, ou de l'état des installations ou de l'équipement (y compris, sans s'y limiter, l'échec de la conception). De plus, il peut y avoir d'autres risques que je ne connais pas ou raisonnablement prévisibles. Je comprends et j'ai examiné et évalué la nature, la portée et l'étendue des risques encourus, et je choisis volontairement et librement d'assumer ces risques.

     

  • Dégagement de responsabilité
  • Je libère et décharge Vamos et ses propriétaires respectifs, affiliés, administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, agents, bénévoles et assureurs, et toutes les autres personnes impliquées dans l'activité (les «parties libérées») de toutes blessures (y compris le décès), les pertes, les dommages, les réclamations (y compris les réclamations pour négligence), les demandes, les poursuites, les dépenses et toute autre responsabilité de quelque nature que ce soit, de ou envers moi, ma propriété ou toute autre personne, découlant directement ou indirectement de ou en en lien avec ma participation à l'activité, y compris le transport vers l'activité, même si cela est dû à la négligence, ou à une autre faute ou aux parties libérées.

     

  • Engagement de ne pas poursuivre
  • Je n'engagerai aucune réclamation, poursuite, action en justice ou autre procédure judiciaire contre les parties libérées, ni ne participerai ou n'assisterai dans la poursuite de toute réclamation pour de l'argent ou d'autres dommages que quiconque pourrait avoir en raison de blessures (y compris la mort), pertes, ou des dommages subis par moi ou par d'autres en relation avec ma participation à l'activité, et je renonce à tout droit que je pourrais avoir de le faire. Cela signifie que je ne peux pas poursuivre pour tenir les parties libérées responsables des blessures, pertes ou dommages que je pourrais subir résultant de, liés à ou en relation avec l'activité, même si cela est dû à la négligence ou à une autre faute du parties libérées. Je renonce au droit de mes assureurs de faire une réclamation contre les parties libérées sur la base des paiements par les assureurs à moi ou en mon nom pour quelque raison que ce soit. Cela signifie que mes assureurs n'ont aucun droit de subrogation contre les parties libérées.

     

  • Indemnité et responsabilité
  • Je traiterai bien le véhicule et son équipement et prendrai toutes les mesures raisonnables pour les restituer à temps, essentiellement dans le même état et dans le même état esthétique que je les ai reçus. En tant que locataire, passager ou cavalier, quel que soit le responsable, je suis solidairement responsable avec les parties soussignées dans le présent contrat et / ou ses annexes, si un véhicule et son équipement sont perdus, volés ou endommagés ou s'ils ne sont pas retournés dans le délai convenu. Si un véhicule et / ou son équipement sont retournés en retard, endommagés, perdus ou volés, j'autorise Vamos à conserver mon dépôt de garantie et à débiter ma carte de crédit en sus de la valeur totale au détail du ou des véhicules donnés et-ou son équipement. Ma carte de crédit sera débitée 24 heures après la date de perte ou de dommage déterminée. Si un véhicule est volé, j'informerai Vamos immédiatement et fournirai un rapport de police. En outre, je dégagerai de toute responsabilité, une indemnité et rembourserai les parties libérées de tous les dommages, sommes, coûts ou dépenses (y compris les frais juridiques) encourus par l'une des parties libérées ou payés par elles à toute personne (y compris moi ou mon assureur) concernant ou en relation avec tout accident, blessure (y compris la mort), perte ou dommage subi par moi-même ou par d'autres en relation avec ma participation à l'activité et / ou le transport vers l'activité. Cela signifie que je rembourserai les parties libérées si quelqu'un fait une réclamation contre elles sur la base d'un accident dans lequel je pourrais être impliqué ou de blessures, pertes ou dommages que je pourrais subir. De plus, je respecterai les lois et réglementations locales relatives aux vélos, vélos électriques ou scooters électriques. Entre autres, je comprends qu'à Montréal: (1) le port d'un casque conforme aux normes est obligatoire pour les cyclistes-trottinettes électriques, (2) les vélos électriques de style scooter ne peuvent pas être utilisés sur les pistes cyclables, les parcs, le mont Royal ou sur le Canal Lachine (3) Il est interdit de circuler sur les trottoirs ou les rues piétonnes comme la rue Prince Arthur, la Place Jacques-Cartier, les zones délimitées de la rue Saint-Paul. Il est aussi interdit de rouler en sens inverse. Vamos n'est pas responsable du constat d'infraction et des amendes reçues.

     

  • Pas d'assurance, frais médicaux
  • Je comprends que Vamos et les autres personnes impliquées dans l'activité ne me fournissent aucune assurance, que ce soit assurance vie, santé ou responsabilité civile, pour toute maladie, accident, blessure, perte ou dommage pouvant survenir en relation avec ma participation à l'activité et-ou le transport vers l'activité. Si je veux une assurance de quelque nature que ce soit, je dois souscrire la mienne. Je paierai mes propres frais médicaux d'urgence et tous les frais médicaux ultérieurs en cas de maladie, d'accident ou de blessure résultant de, lié à ou en relation avec ma participation à l'activité et / ou le transport vers l'activité.

     

  • Responsabilité financière
  • En cas de bris au scooter découlant directement ou indirectement de ou en lien avec ma participation à l'activité, même si cela est dû à la négligence ou à un accident, je suis responsable de couvrir la totalité des dommages financiers servant à la réparation du scooter et ou de ses équipements. De plus, en cas de retard sur le retour du scooter loué, des frais additionnels me seront chargés.

     

  • Validité
  • Si une partie de cet accord est jugée invalide ou inapplicable, toutes les autres dispositions continueront néanmoins à être valides et exécutoires. Cet accord remplace toutes les déclarations orales ou écrites faites par moi ou à mon intention dans le cadre de l'activité. Je comprends que je ne peux pas résilier, annuler ou révoquer cet accord pour quelque raison que ce soit.